Ist im Moment genau das Wort.
Ich freue mich etz schon drauf wie Kind.
Hitze, mit dem Rädchen durch die gegen heizen, am See abhängen, zelten, einfach nur chillen.
Und Liebe.
…………………………………………………………………………………..
Is the word for the moment.
I’m so thrilled when I’m looking forward.
Heat, racing around with my lil bike, hang around at the lake, camp, just chilling.
And love.
… auch wenn die, die es betrifft hier garnicht lesen.
Aber ich werde es euch demnächst eh selbst sagen.
“Nur eine klitzekleine Pause bei so einem langen weg nach hause
Ein echtes “danke schön” das ihr hier seid
Ich kann da was spüren”
tagtraum - couchlied
…………………………………………………………………………………..
Sorry, no english translation this time. I tried to translate the lyrics, but it was horrible.
Zur Feier des Tages rücke ich heute mit etwas raus, das ich bis jetzt für mich behalten hab.
Als meine Mutter starb, gingen mein Vater und ich nahezu jeden Abend an ihr Grab.
An einem Abend erzählte er mir, dass der Enkel eines seiner Bekannten Krebs hat. Ich kannte ihn nicht und hatte soweit auch nichts mit ihm zu tun, aber trotzdem schloss ich ihn ab da in mein Gebet ein. Ein paar Jahre später, er war wieder gesund, habe ich ihn dann persönlich kennengelernt. Dass er der war, der so krank war, wurde mir erst viel später so richtig bewusst. Erzählt habe ich ihm das bis heute nicht, aber er wurde zu einem meiner besten Freunde, ist dies immer noch und wird es hoffentlich immer bleiben.
Kein Ahnung warum ich das jetzt erzähle, die Idee das mal aufzuschreiben hatte ich beim Geschenke einpacken. Ich denke, diese Freundschaft ist, wie eigentlich jede Freundschaft, eines der grossartigsten Geschenke, die mensch im Leben bekommt. Diese Geschenke sind es, die zählen.
Ich wünsche alle die hier lesen (viele sind es ja nicht) frohe und gesegnete Weihnachten.
…………………………………………………………………………………..
Because of this special day, I will tell something, that I kept as a secret till today.
When my mother died, my dad and I went nearly every evening to her grave.
One day, my father told me that the grandson of a friend of him has cancer. I didn’t know the kid and even didn’t had anything to do with him, but I put him into my prayers. A few years later, he got well again, he met him. I took me quite a while to realize that he was the one who was suffering. I never told him all about that, but he became one of my best friends, he still is and hopefully he will every be.
Not sure why I’m telling this. I had this idea when I was wrapping up the christmas gifts. I think, that a friendship ist one of the greatest gifts that we can get in life. Those are the gifts that count.
I wish everyone who reads here a merry christmas.
…………………………………………………………………………………..
Luke 10, 30-37 today
Babelfish translation.
Mehr Ska bitte…….
Jup, ich bin verdammt gut drauf
…………………………………………………………………………………..
more ska please…..
Jup, I’m in fsckin good mood
[Mittwoch]
Moi: Wir sollten die Artikel, die mit Menge 0 in der Datenbank stehen im Programm nicht aufführen
Projektleiter: Doch, die sollen das sehen.
Moi: Okie, ist für mich zwar total sinnlos aber wenn die das sehen sollen…
[Donnerstag]
Der Projektleiter präsentiert dem Kunden eine Vorabversion
[Freitag]
Projektmanager: Also, dass da Nullmengen stehen, also das geht doch nun mal garnicht. (Im “wir-pissen-den-progger-an”-Ton)
Moi: Errmm, das hatte ich bereits am Mittwoch gesagt, aber ich sollte das ja so reinstellen.
Projektleiter: So? Das macht doch garkeinen Sinn.
Es ist besser, vor dem Stumpfsinn zu kapitulieren
Ich werde heute wohl mal wieder verstärkt Tocos hören
…………………………………………………………………………………..
[Wednesday]
Moi: I think, that we should not list those article which have an amount of zero in the database.
Project manager: We should! They have to see that.
Moi: Ok, it is totaly senseless to me, but if you want them to.
[Thursday]
The project manager is giving the customer a preview
[Friday]
Project manager: Well, those articles with an amount of zero, well, those should not be listed. (In “lets-yell-at-the-coder”-mode)
Moi: Errm, I already told you that. On wednesday
Project manager: Did you? Anyway, that makes no sense at all.
Dinge die ich heute abend NICHT tun werde gestern abend NICHT getan habe:
Dinge die ich heute abend tun werde:
Wer mir nun Selbstbemitleidung in die Schuhe schieben will hat wohl recht.
…………………………………………………………………………………..
Things I will NOT do tonight haven’t done last night:
Things I will do tonighthave done last night :
If someone wants to imply, that I’m sorry for myself, than she or he is certainly right.
Der Herr regt sich hier gerade auf, dass er das Update seiner ‘Sicherheitskopie’ von moTmoT-mobile, das auf seinem dummen kleinen SDA-Handy läuft, beim Hersteller freischalten und damit registieren muss.
Warum liege ich eigentlich gerade innerlich am Boden und krümme mich vor lachen.
Achja.Genau.Darum.
…………………………………………………………………………………..
‘The Mister‘ is right now complaining, that he has to activate and therefore register his backup of moTmoT-mobile via the vendors website.
Why do I can’t stop bending myself of laughing inwardly?
Oh,yeah,that’s why.
I need a better nick for him than ‘the mister’, any suggestions?
Engel sind die Verbündeten der Arbeiterklasse.
Sie sind die Unterdrückten des Himmels
Kulturradio, heute morgen
…………………………………………………………………………………..
Angels are the allies of the working class.
They are the oppressed of heaven
culture radio, today morning
Dinge die ich heute abend NICHT tun werde:
Dinge die ich heute abend tun werde:
…………………………………………………………………………………..
Things I will NOT do tonight:
Things I will do tonight:
