The crisis of credit visualized